Rozhovor s Ronem Ramsayem......
Jistě nejen příznivci našeho plemene zaznamenali, že letošním vítězem - Best in show - anglické výstavy všech výstav - Cruft´s se stal kerry blue teriér Torum´s Scarf Michael. Jak jsem o něm psala již v článku o Cruftově výstavě ve Zpravodaji č. 2/1999, je úspěšným pokračovatelem své krve, jeho otec Arranshire Pioneer se může rovněž pyšnit titulem BOB Cruft´s... Torum´s Scarf Michael již nyní kandiduje na to stát se dokonce nejúspěšnějším kerry blue teriérem všech dob. Po vítězství na Cruft´s započal úspěšně kariéru i na americké půdě. Co výstava, to BIS, nejnovější zprávou je jeho vítězství Best in show na nejslavnější americké teriérské speciálce Montgomery. I v České republice jsme již potřetí slavili celkové vítězství zástupce našeho plemene na prestižní klubové výstavě teriérů a v tomto roce i na Slovensku. Rovněž bych ráda připomněla, že v letošním roce byl z Finska dovezen mladý pes, jehož otcem je bratr slavného Scarf Michaela. Ale vraťme se zpět do Anglie, chovatelem a zároveň majitelem slavného Torum´s Scarf Michaela je pan Ron Ramsay z Velké Británie. Díky naší velmi dobré spolupráci se španělským klubem kerry blue teriérů, jsem se mohla pokusit pro Vás přeložit následující rozhovor, který byl původně sestaven pro španělský zpravodaj. Doufám, že pro Vás názory jednoho z nejlepších anglických chovatelů budou zajímavé.
Řekněte nám něco o svých začátcích - co Vás přimělo koupit si svého prvního kerryho, plánoval jste od začátku vystavovat? Jak se liší počátky Vašeho chovu od současného ? Měl jste někdy předtím jiná plemena ?
Svého prvního kerryho jsem si pořídil v roce 1978, byla to Granemore Mary Repin (pozn. překl. Granemore je jedna z nejslavnějších anglických chovatelských stanic). Náš dům byl předtím vykraden a chtěl jsem psa, který by ho chránil a přitom nelínal. Předtím jsem žádné jiné plemeno neměl, pouze má žena měla německé ovčáky. Zpočátku jsem svou první fenu neměl v úmyslu vystavovat, ale poté mě výstavy začaly zajímat a začal jsem v roce 1978 vystavovat. Následující rok vyhrál (BIS) Cruftovu výstavu kerry blue teriér Callaghan of Leander. Rozhodl jsem se ho použít na svou fenu a narodilo se pět štěňat - fen. Nechal jsem si dvě, Torum´s Rosa Mundi a Torum´s Agapanthus. Rosa jako štěně vyhrála několikrát třídu štěňat a umístila se v soutěži o BIS dorostu na oblastních výstavách. Byla nádherná a do výstavního kruhu šla vždy s plným nasazením - výstavy mě uchvátily a Rosa Mundi se stala mým prvním šampionem. Byl jsem velmi šťastný, Rosa by se mohla srovnávat s čímkoliv, co chovám dnes.
Jak jste přišel na název své chovatelské stanice ?
Toho času jsem žil v místě, které se jmenuje Noctorum (byl to až pátý název v mém pořadí)
Jak si myslíte, že psi ovlivnili Vás životní styl ?
Můj celý život se točí okolo KBT a má rodina tomu leccos obětovala, ale psi nám přinesli mnoho radosti a díky tomuto koníčku jsme navázali řadu skvělých přátelství
Co Vás obzvláště zajímá u plemene ?
Miluji jejich celkový výraz - styl, držení těla a povahu.
Můžete nám popsat Vaši interpretaci ideálního kerryho ? Je nějaký konkrétní, kterého nosíte v hlavě ?
Psí osobnost s teriérským postojem, nikdy ne obyčejný, nápadný pes plný síly a rafinovanosti. Mým ideálem kerryho je Am. Ch. Melbees Chances Are - americký pes šedesátých let, ačkoliv jsem viděl pouze jeho fotografie a video.
Jsou americké linie velmi odlišné od anglických nebo irských a proč ?
Podle mého názoru ve spojených státech se KBT stali příliš nejednotní v typu a velikosti. Ve 30., 40. a 50. letech importovali chovný materiál z Anglie a Irska a v 60. letech měli nejlepší KBT na světě. Měli mnoho opravdových příznivců, kteří odchovali řadu vynikajících jedinců. Poté pravděpodobně z důvodu rozlehlosti země a postupném úbytku těchto lidí plemeno trochu zaostalo.
Ve které zemi Evropy odvádějí, podle Vašeho názoru, chovatelé dobrou práci pro plemeno ?
Mohu mluvit pouze za ty, které jsem navštívil - ve Švédsku, Finsku i Itálii jsou dobří chovatelé s citem pro plemeno.
Jak byste seřadil podle důležitosti povahu, barvu, srst a pohyb ? Víme jak je důležitá srst a barva, jsou také důležité pro Vás ?
Kerry musí mít dobré držení těla - postoj, být pravým teriérem, nemám žádné jiné pořadí důležitosti než toto. Jako rozhodčí vždy posuzuji psa tak, jak se jeví pravě ten den. Srst a barva je důležitá i pro mě, ale řada lidí v tom spatřuje všechno. Jsem toho názoru, že existuje široká škála typu srsti a její barvy. Za dvacet let chovu stále nacházím rozdílné typy srsti. Vlnovitá a černá srst je vada. JAKÝKOLIV odstín modré je možný.
Podle Vašeho názoru, popularita plemeni škodí nebo prospívá ?
Příliš popularity škodí každému plemeni, ale nevěřím, že by KBT mohli být díky složité údržbě srsti někdy více oblíbenější a také jejich povaha nevyhovuje každému.
Ze všech psů a fen, které jste odchoval, kteří jsou Vaši nejoblíbenější a proč ?
Jako výstavní pes Ch. Torum´s Scarf Michael - je takovým mým snem, který se stal skutečností. Nemám co bych na něm vylepšoval a doufám, že se si ho lidé budou pamatovat jako jednoho ze skvělých kerry blue teriérů.
Co si myslíte o liniové plemenitbě, příbuzenské plemenitbě a outcrossingu ?
Liniová plemenitba vám pomůže získat určitý typ, outcross je vhodný v určitém okamžiku, zvláště, když chcete získat vynikajícího představitele plemene. Ale kdyby to bylo tak jednoduché, každý by mohl chovat, je třeba mít něco navíc - instinkt, cit, pak teprve budete mít dobré výsledky častěji než ty špatné.
Kdy si myslíte, že by měly být použity ?
Jakmile budete mít kerryho, ze kterého máte radost, které má určité silně vyjádřené znaky jako např. dobrá hlava a dobře nasazený prut a nemá žádné výrazné vady, pak je možné začít vést linii, aby se tyto kvality upevnily.
Stalo se Vám někdy, že jste určité kvality ztratil v jedné generaci a získal zpět v té další anebo jsou určité kvality, které, pokud je ztratíte, je velmi obtížné získat zpět ?
Nízko nasazený prut a slabá spodní čelist jsou podle mého názoru vady, které je velmi těžké napravit jedním krytím.
Co je lepší: horší pes s vynikajícím rodokmenem anebo vynikající pes s horším rodokmenem ? Použil byste někdy psa s nějakou výraznou vadou, pokud by byl jinak nositelem vynikajících kvalit ?
Pokud jsem jako rozhodčí v kruhu - nejlepší pes. Pro účel chovu možná vynikající rodokmen, ale odpověď najdete pouze chovem v praxi. Možná bych psa s vadou použil, ale byl bych zklamaný, pokud bych nenalezl nějakou jinou alternativu.
Je možné použít psa, který vždy vyhrává, bez prostudování jeho rodokmenu anebo použít šampiona, který není typově podobný Vaší feně ?
Věřím, že k chovu je zapotřebí trocha instinktu, pokud člověk cítí, že je to správné, nechť to udělá, má-li pochybnosti, raději ne.
Odmítl jste někdy krýt fenu nebo krytí nějakým psem ?
Ano, ale ne mnohokrát. Pokud někdo chce nakrýt svou fenu a vy řeknete ne, mohou pak jít kamkoliv a použít špatného psa. Lepší je dobrý pes (pro plemeno), než špatný.
Jsou feny KBT dobrými matkami, jaká je Vaše zkušenost ? Kolik vrhů podle Vás fena může mít ?
Obecně jsou dobrými matkami. Počet vrhů - 3 až 5 anebo žádný, záleží na tom, jak kvalitní fena je.
Pamatujete si, kolik jste měl vrhů ?
Myslím něco kolem 25.
Jaké jsou zdravotní problémy v plemeni ?
KBT jako plemeno je na tom po zdravotní stránce dobře, pouze s několika zdravotními problémy, některé linie jsou trochu náchylné k cystám a rakovině.
Co nebo kdo nejvíce ovlivnil Váš chovatelský program a proč ?
Četl jsem mnoho starých knih a mluvil s mnoha významnými teriérskými osobnostmi minulosti. Věřím ale v následování vlastní cesty.
Co byste doporučil španělským chovatelům ke zlepšení jejich práce ?
Prostudujte své rodokmenové linie, většina těch nejlepších kerry blue pochází z několika původních linií - mějte to na paměti a studujte rodokmeny kerry blue teriérů, kteří vyhrávají a zkuste přijít na to, proč.
Pokud prodáváte psa, jaké máte požadavky na nové majitele ? Co doporučíte novému majiteli kvalitního štěněte na výstavy z Vaší chovatelské stanice ? Mohl byste dát zvláštní radu těm majitelům, kteří si chtějí sami předvádět své psy ?
Člověk by měl udělat všechno pro to, aby svá štěňata umístil do dobrých rukou, ale já osobně nevěřím, že bych směl klást nějaké požadavky či něco očekávat. Novým majitelům štěňat doporučuji návštěvu psích škol, což pomůže jejich správné socializaci. Postavit štěně každý den na střihací stůl a zvykat ho na česání a stříhání. Navštívit lokální výstavy, kde získáte majitel i pes potřebnou praxi. Má speciální rada je: cvičit, cvičit, cvičit.....
Použil jste někdy profesionálního handlera ?
Ano, mnohokrát, ale stále je důležité upravovat a vystavovat sám, abyste se nestal na handlerovi závislým.
Jaký typ lidí by podle Vás neměl vlastnit Kerryho ?
To je těžké jednoznačně říci, soužití s kerrym vás může změnit, měl byste být laskavý, ale důsledný, mějte na paměti, že kerry je "hodný, když je hlazený, divoký, když je provokovaný".
Můžete popsat ideální povahu kerryho ?
Přívětivý, loajální, extrovertní, statečný, aktivní a velmi milující svou rodinu
Vycházejí KBT dobře s dětmi ?
Ano, měli by, ale jako u všech plemen pomáhá, pokud děti se psy a psi s dětmi přímo vyrůstají
Začínáte u štěňat s výchovou k disciplíně v útlém věku ?
Ne tolik, ale stavím je na střihací stůl velmi záhy a češu je, ale jen na několik minut denně, mám rád jejich charakter, který se postupně vyvíjí.
Myslíte si, že by mělo být plemeno stále pěstováno k účelu, ke kterému bylo vyšlechtěno ?
Samozřejmě, ale není to vždy proveditelné.
Jak krmíte své psy, vařenou stavou nebo granulovaným krmivem ?
Kompletním granulovaným krmivem s přídavkem trochu konzervovaného masa.
Jaké vady byste rád z chovu odstranil ?
Agresivitu k lidem, plachost a bázlivost, špatné mordy.
Jaké rady byste dal zájemci o chov KBT ?
Začít chovat na feně od dobrého chovatele, který má k dispozici informace o předcích v jejím rodokmenu. Snažit se získat co nejvíce znalostí a vědomostí pro výběr vhodného chovného páru.
V čem je rozdíl mezi korektním psem a slavným šampionem ?
Pes, který vyhrává musí mít dobrý postoj, temperament, charisma - sám dobře ví, že je nejlepší.
Co Vás u plemene nejvíce znepokojuje ?
Redukce teriérského temperamentu ve výstavních kruzích, aby byl lépe akceptovatelný pro požadavky současné společnosti.
Vystavujete raději u rozhodčího specialisty nebo all-roundera ? Myslíte si, že na speciálních výstavách by měli posuzovat pouze rozhodčí - chovatelé ?
Pokud je plemeno málopočetné, často je mezi jednotlivými chovateli příliš rivality a někdo se tím může nechat ovlivnit. Vedu si úspěšněji pod all - round rozhodčími. Nemyslím, že by na speciální výstavě mohl posuzovat pouze rozhodčí - chovatel plemene, stále věřím, že na všechny rozhodčí by mělo být nahlíženo pouze podle kvality jejich práce
Myslíte si, že špatné posuzování je více věcí politiky anebo nedostaečných znalostí ?
Oba tyto aspekty jsou problémem, ale je to systém, kde je nutné hledat chyby. Výstavní organizace musí hledat poctivé a věci znalé rozhodčí a být schopné na této úrovni o jejich jmenování rozhodovat.
Ovlivňuje publicita a ten, kdo stojí na druhém konci vodítka, rozhodčího ?
Ano, to vždy bylo a bude. Je to překážka, kterou je nutné překonat.
Co si myslíte, že by mohlo zlepšit kvalitu posuzování ?
Především by se měl zlepšit samotný systém - ti lidé, kteří tišší formou dokazují své znalosti tím, co průběžně odchovávají a mají plemeno tzv. v rukou jako protiklad k těm lidem, kteří nahlížejí na funkci rozhodčího jako druh kariéry či seberealizace.
Vy sám jako rozhodčí, je pro Vás posuzování náročným úkolem ?
Cokoli, co se týká kerry blue teriéru je pro mě potěšením, ale myslím si, že by člověk měl do posuzování vložit hodně.
A na závěr, jaké jsou Vaše plány do budoucna ?
Plánuji odchovat ještě lepšího kerryho než je Torum´s Scarf Michael.
Na závěr děkuji paní Maribel de Luna a panu Miguelu Angel García Pedraz ze Španělska za poskytnutí rozhovoru a samozřejmě panu Ronu Ramsayemu, kterého velmi potěšil náš zájem o jeho uveřejnění.
Přeložila a upravila Jaroslava Poulová